Dear all,

Please be informed that a scheduled system update will take place this Friday from 09:00 to 18:00.

During this time, please note the following impacts on our services:

Brief Service Interruption: You may experience brief periods of service suspension or connectivity issues while the system is being updated.

Submission System Closed: The online submission function will be temporarily disabled during this maintenance period.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your patience and cooperation.

各位好，

為了提供更穩定與優質的服務，本網站預計將於本週五 09:00 至 18:00 進行系統程式更新。

作業期間將有以下影響，敬請留意：

服務短暫中斷：程式更新期間，網站可能會出現短暫無法連線或暫停服務的狀況。

投稿功能暫時關閉：這段時間內，系統將暫時關閉線上投稿功能。

造成您的不便，敬請見諒。感謝您的理解與配合！